Părintele Gala Galaction – traducător al Bibliei în românește – publică un articol în Scînteia (publica frecvent aici în anii `40 ). Era 25 Decembrie 1946, de Crăciun, la o lună după alegerile parlamentare din noiembrie `46, la care Gala Galaction se alesese deputat pe listele conduse de PCR. Titlul, „ Între Capșa și Nestor”. „Nu cunosc pe lume un spectacol mai dătător de gînduri pesimiste decît această aerisire bucureșteană…” Început abrupt, te face curios. „Plimbarea pe Calea Victoriei iese din domeniul higienei și cade în domeniul psihologiei sociale. (…) Călătorul străin mai totdeauna este îmbrăcat în chip sobru… Elegantul nostru Popescu, sclivisitul nostru Ionescu, în primul moment impresiona pe străin. Să privim bine și de aproape… pe acești caracteristici înfățișători ai burgheziei și cu toate că apariția lor întristează zilnic ochii noștri, să-i trecem – printre siluetele de o clipă. I-am văzut la lucru, i-am auzit vorbind și știm din nefericire toată genealogia lor și toată jalnica lor psihologie. Sînt odraslele proaspăt parvenitei și totuși dezechilibratei noastre burghezii (…). Vorbim aici de toți acei domni care dau capitalei noastre la ora serii această respingătoare notă de lene, de suliman, de cocotism, fie de funcționari, fie de feciori de bani gata sau altă categorie (…) Cînd vezi acest jalnic concetățean lustruit de sus pînă jos… trebuie să te înfiori, gîndind la tot depozitul de nimicuri și gunoaie pe care-l adăpostește înăuntru. (…) cînd din punct de vedere intelectual, ești un loc viran, dezolat și dezonorat, prin ce vei restabili parte din nenorocitul tău prestigiu intim, dacă nu prin cîrpă, prin postav, și prin curea? … Cuprindeți cu ochii peste cei ce copleșesc Calea Victoriei la ceasul fatalei promenade. E o lume calpă, o lume săracă, sufletește… o lume fără nici un ideal și pustie, și diformă”.
Sîntem departe de admirația lui Ulisse de Marsillac sau Paul Morand pentru lumea elegantă și rafinată care se preumblă pe Calea Victoriei între Capșa si Nestor. Nu m-am așteptat de la un om al Bisericii să citesc o lecție despre clasele sociale sau despre contrastul dintre sărăcie și bogăție. Citim o mică lecție de marxism-leninism. Pînă la lupta de clasă mai e doar un pas. De mirare, părintele Gala Galaction încerca să scrie în tonul obișnuit al ”Scînteii”. Pentru a reuși se folosea de clișee, încercînd „să fie pe linia” ideologică a PCR de partea căruia se dăduse. Din convingere atee, firește…
Stelian Tănase
Fragment din volumul ”Zvonuri despre sfîrșitul lumii”, manuscris de sertar. Ed. Corint 2023.
