Pentru azi, mi-am propus să dezgrop cîteva din perlele de limbă și stil din săptămînile trecute, pe care din varii motive le-am omis la vremea lor, deschiderea urmînd să o facă domnișoara Antonia Ispas de la România TV (aia care, cînd nu pleoscăie, nu ratează să bage ”mn” la finalul oricărui cuvînt, de pildă: ”Astăzimn, pe litoralmn s-aumn înregistratmn valurimn deosebitmn de marimn”), care, pe 20 iunie, la ora 11.18, ne-a informat că ”Turiștii vor avea de plătit mai mult la MÎNCAREA PE CARE O SERVESC PE LITORAL”. Demersul meu e vădit inutil, fiindcă dacă apuci de mic să ragi că ”ai servit masa”, în puțina-ți minte figurînd ideea că ”a mînca” e de prost gust în exprimațiune, deci o adevărată doamnă nu ”mănîncă”, ci ”servește masa”, așa ai să zici pînă dai colțu’. Și evident că nu poți pricepe chestia elementară că verbul tranzitiv ”a servi” (”da’ astamn cu tranzitivumn ce naibamn o mai fimn!?”, cred că și-ar spune panarama!) înseamnă , cf. DEx, ”a pune, a duce la masă mîncare, băutură etc.”, deci a oferi ceva, cuiva, și nicidecum ”a mînca” tu cu gura din dotare. De aceea, care om normal și cu două clase o ascultă pe Antonia Ispas, cea cu clasa I de două ori, înțelege că turiștii ajunși pe litoral sînt exploatați ca-n sclavagism: sînt puși să-i servească pe alți turiști, iar la urmă li se cere nu doar să le și plătească ălora consumația, dar li se ia și suprapreț!
Pe 29 iunie, tot RTV ne-a prezentat, cît fu ziulica de lungă, nunta fetei lui Gică Hagi (chiar așa: parcă se mărita tac’su!… că numai despre el se vorbea, nu cred că au pronunțat și numele ei, Kira!), iar la un moment dat ni s-a relatat că ”Mirilor li se pun pirostriile”. Da, și? Fiți atenți tot la DEx, care ne spune că ”pirostrii” înseamnă un cerc sau un triunghi metalic sprijinit pe trei picioare, de care se atîrnă ceaunul și sub el se face focul! Aoleu! I-or fi pus la fiert pe Kira și pe soțul ei? Or fi fost canibali musafirii? Ori o fi fost o răzbunare a turiștilor-ospătari, puși să servească pînă și la nuntă!? Pentru cine are timp, da: există și regionalismul ”pirostrii” pentru cununile mirilor, dar de cînd televiziunile ne țin în regionalisme în loc de limba academică?
