Monstrul ascuns… la vedere

Este traducerea cît se poate de fidelă a titlului articolului dintr-un număr de săptămîna trecută al revistei Rolling Stone, „Marilyn Manson: The Monster Hiding in Plain Sight”, în care se face o trecere în revistă a șirului de atrocități și de abuzuri la care dementul ăsta, poreclit muzician, s-a dedat practic toată viața. Brian Hugh Warner, acesta este numele real al dementului și totodată cel sub care este chemat în judecată pentru abuzuri sexuale repetate și lipsire abuzivă de libertate, mai întîi de una din fostele sale asistente, Ashley Morgan Smithline, care povestește într-un interviu acordat în exclusivitate aceleiași reviste despre veritabila „cameră a ororilor” improvizată de monstru în apartamentul cumpărat undeva în West Hollywood. Conceput de fostul proprietar ca un studio de înregistrări, apartamentul a fost rearanjat de Manson, un spațiu extrem de strîmt (zice o fostă prietenă de-a lui că era „cam cît cabina de probă de la un magazin de îmbrăcăminte”), unde se înregistrau inițial vocile, devenind locul unde Marilyn Manson își sechestra în izolare prietenele, după ce constata că sînt „neascultătoare” sau „prea independente”. Acest spațiu este definit de o altă prietenă/victimă drept „un frigider negru”, restul apartamentului fiind decorat cu svastici, sînge împroșcat, nenumărate decupaje din reviste porno fixate pe pereți. Carpetele erau negre, la fel și perdelele și mobilierul. Una din victime, actrița Esme Bianco din filmul „Game of Thrones”, spune cum în acel decor sinistru a fost dusă cumva în glumă, apoi lucrurile au devenit serioase și periculoase la extrem, ea fiind mușcată, tăiată, electrocutată și biciuită în repetate rînduri. De neînțeles pentru mine este că… timp de doi ani!!!

Nu vă mai terorizez cu detalii din ceea ce va conduce la condamnarea monstrului la mulți ani de pîrnaie. Vă mai spun doar că am fost atunci, în 2007, la Romexpo, la concertul lui și la cel al lui Alice Cooper, cînd a făcut mare vîlvă… împăcarea dintre cei doi! Am scris atunci că Alice Cooper, un mare muzician, n-are cum să fie certat cu Manson. Cooper cîntă și face un spectacol colosal în care își joacă nebunia, în timp ce cretinul ăla e doar dement și își aduce, pur și simplu, propria demență pe scenă. Fanii lui s-au supărat atunci pe mine. Poate acum le-o trece!