… și doar v-am prevenit că întețirea caniculei aduce zdruncinături de neuroni și derapaje de limbă pe care aceiași artiști ai ecranului mic nu le-ar fi reușit nicicum în toiul iernii! În mod absolut logic, aproape toate nestematele de azi provin din pepiniera lingvistică România TV. Prima dintre ele, din 25 iunie, ora 23.07, cînd reporterița ne anunță că „… PODUL o să fie REPUS ÎN CIRCULAȚIE”! Adică a stat el cît a stat, dar curînd o s-o ia din loc, precum mașinile care stau ce stau la service, dar vine și ziua cînd sînt repuse în circulație. Bun, dar podul!? Ce fac ăia care-l știau acolo și cînd revin nu-l mai găsesc? Cuuummmm? Altceva a vrut să zică panarama? Și atunci de ce n-a zis că „PODUL o să fie REDAT CIRCULAȚIEI”? Aaaa, asta presupune lectură și dincolo de fila din Abecedar cu P-O-D = POD?
Rămînem tot pe șoselele RTV, unde pe 27 iunie, o reporteriță ne încețoșează total cu acordul de-a-ndoaselea: „… loviți de O MAȘINĂ A CĂRUI ȘOFER…”. Logica gramaticală a bipedului normal zice că e vorba de șoferul mașinii, deci AL EI, adică „MAȘINA AL CĂREI ȘOFER”. Numai că în formularea neșcolarizatei, acordul e ca volanul englezilor, adică … pe partea ailaltă! Că dacă era vorba de mașina șoferului, treaba era bună, numai că trebuia intrat pe contrasens: „ȘOFERUL A CĂRUI MAȘINĂ”, situație în care am fi fost fericiți, nu agramați, cu toții!
Avem și de la A3, dar nu din vina postului, ci a turistei întrebate pe plajă, pe 24 iunie: „De ce ați venit acum la mare?”. Doamna, româncă fiind, nu poa` să răspundă normal, adică „Fiindcă e mai puțin aglomerat”, ci face o compunere cu cuvinte frumoase, cum a învățat-o pe ea doamna învățătoare în singura clasă absolvită (e drept că după repetenție…) și behăie: „Fiindcă e SEZONUL MAI LIBERTIN”!!! Mi-o și imaginez dedîndu-se la toate orgiile (DEx: libertin = care sfidează regulile decenței și ale moralei) sub privirile celor trei copii cu care venise la mare!
”Ce spun românii”, PRO TV, 23 iunie: „Ce gustare pregătești pentru colegii fiului tău, adolescenți, care vin să învețe pentru teză?”. Poate n-am auzit eu bine? Mi s-a părut că doamna a răspuns „Bere!”. Dacă e așa, e clar că am aflat explicația pentru rezultatele dezastruoase la nivel național de la examenul de Capacitate!
