Domnilor colegi,

Subsemnatul Shaun Walker, reporter al cotidianului „The Guardian”, doresc în primul rînd să vă mulțumesc pentru faptul că ne considerați colegii dumneavoastră de breaslă, după cum rezultă chiar din titlul articolului de deschidere a numărului precedent al Jupânului, „Colegii de breaslă din Marea Britanie, mereu impresionați”. Asta chiar ne onorează și ne pune în postura cu totul excepțională de călători în timp! Fiindcă presă cum se face la dv. în A.D. 2022, noi făceam acum vreo o sută și ceva, chiar două, de ani! Asta n-ar fi o problemă, ci doar un detaliu. Grav e că dv., nici măcar acum, în Mileniul III, nu vă dați seama care este diferența dintre presa aia adevărată, de calitate, cum este ziarul la care sînt onorat să lucrez și eu, „The Guardian”, și căzăturile de presă de tipul „Jupân…”, … ăăă…, ptiu!, pardon, m-a luat tastatura pe dinainte, voiam să spun „Daily Express”. Cu dv. a rămas stabilit că sîntem colegi, iar că virgulă colegi nu putem să etc., etc.

Trecînd la fondul articolului, da, aveți dreptate, au fost în presa noastră știri și interpretări tendențioase, precum cele din căzătura aia de ziar, „Daily Express”, însă demontate rînd pe rînd de presa de calitate, în frunte cu „The Guardian”, prin reportaje corecte, documentate la fața locului, astfel încît cititorii noștri să nu „put the muzzle” (cum se zice la noi, în Albion, la ceea ce dv. spuneți „a pune botu’”) la toate prostiile și invențiile. Cazul la care faceți trimitere, adică ridicarea restricțiilor pentru români pe piața muncii din Marea Britanie nu a adus valul prognozat atunci de presă în general, ci doar pe băiatul ăla (cum de unde? din Vaslui, desigur!), fiindcă milioanele alea pe care le așteptam și-au făcut acte false și au intrat ca indieni, nigerieni, sri lankezi (popoare care se bucură de toată stima și încrederea britanicilor!) etc., exact cum intră rușii acum în Ucraina dîndu-se ucraineni!

Shaun Walker, ziarist englez, venit realitatea să o cercetez