„Ținem legătura pe partea științifică în Germania cu Institutul Bukowina din Augsburg. Am stat în Augsburg 10 zile și de-acolo am fost la Munchen. Se întîmpla prin 2010, însă există în continuare o colaborare între Facultatea de Istorie și Geografie de la USV și Institutul Bukowina. Normal, ne ocupăm de istoria Bucovinei și atunci lucrurile se leagă. Augsburg este capitala regiunii Schwaben, o regiune cu care județul Suceava are din 1997 un frumos parteneriat de cooperare. Nu l-am cunoscut personal pe domnul Georg Simnacher (n. r. – a fost președintele Consiliului Regional Schwaben timp de 29 de ani și a murit în aprilie 2014, la vîrsta de 81 de ani. În 2006 a devenit primul străin care a primit titlul de cetățean de onoare al județului Suceava). Domnul Simnacher era votat inclusiv de germanii bucovineni care aveau asociații în Germania și de urmașii acestora. Însă, l-am cunoscut foarte bine și ținem legătura pe mail, pe dl. Otto Hallabrin (n.r. – fostul director al Institutului Bukowina). În cadrul parteneriatului Suceava-Schwaben, Otto Hallabrin a făcut enorm de multe lucruri pentru colaborarea culturală, mai cu seamă. Economică mai puțin și nu din vina lor, ci din vina noastră. În 1997, din partea județului nostru acordul a fost parafat de domnul Gavril Mîrza”. Conferențiarul universitar doctor Florin Pintescu, decanul Facultății de Istorie din cadrul USV.






