De la tv adunate şi înapoi la telespectatori date
- Gabriela Firea, primar al Capitalei, 14.05.2020, România TV, ora 01.50 (reluare emisiunea lui Ciutacu): „Noi ÎNȘIȘI trebuie să fim conștienți…”. Doamna Primar, ‘tu-i limba mamii ei, cum se zice la noi, la Bacău! Acu’, dacă mă gîndesc bine, poate nu-i chiar Bacăul de vină, că și mama mea era din Bacău, da’ și ea, și eu, adică noi ÎNȘINE vorbeam fix românește! Fatooo, cred mai degrabă că trebuia să dai prin biroul ăla al tău cu var după Băselu, da’ mai ales după Viorel Lis! Mai mult ca sigur că au lăsat ăștia în urma lor ceva care afectează neuronul ăla unde se procesează limba română.
- Aurina (pentru cine nu frecventează RTV: nu, nu-i o glumă proastă de-ale mele; este chiar prenumele ei adevărat!) Petrea, reporter România TV, 16.05.2020, ora 16.19: „Acești bani nu le VA mai consola niciodată sufletul”. Vorbitorii nativi de limba română zic, în principiu, „VOR” cînd e vorba de bani la plural, adică mai mulți. Numai că la Aurina, în Vaslui, majoritatea deținătorilor au numai cîte un exemplar, așa că de fapt ei se gîndesc că „acest ban va…”, ceea ce e absolut corect. De aceea, limba română trebuie privită și interpretată și în context geografic.
- Reporteriță RTV (nu mai reiau ideea că mai toate alea se petrec la RTV, chestie care e aproape naturală), 17.05.2020, ora 01.02: „Nu se păstrează distanța minimă de 2 metri ÎNTRE FIECARE OM”! Aici se impune un comentariu mai amplu. Și în nici un caz obscen, adică fără trimiteri la bancurile cu anume dimensiuni ale lui Mimi de la Fabrica de Țevi Roman. În orice caz, formularea asta suprarealistă m-a trimis cu gîndul în adolescență, cînd circulau, printre altele, și niște bancuri de tipul „Ce diferență este ÎNTRE O GĂINĂ?” (răspunsul fiind: „Are ambele picioarele la fel, în special dreptul.”) ori „Care e diferența ÎNTRE UN CROCODIL?”, cu răspunsul: „E mai mult lung decît verde!”. Cu acest prilej am aflat și care e diferența ÎNTRE O REPORTERIȚĂ: seamănă DECÎT CU EA! Eventual și cu televiziunea care o plătește, deși nu cred că există televiziuni chiar atît de proaste.
Doru Popovici
