”Am avut o conferință online la Chișinău, la care a participat Bernard Cerquiglini, o somitate a francofoniei, un adevărat stîlp al francofoniei din lume. În conferință, domnul Cerquiglini a vorbit despre dicționarele limbii franceze și l-a invocat pe președinte de cîteva ori. A vorbit despre importanța pe care prințul de odinioară, acum președintele, o acordă limbii franceze, pentru a se da o direcție în dinamica, în evoluția acesteia. Este o regulă în Franța. Prințul, de la primele dicționare în limba franceză, a fost cel care a generat mișcarea aceasta de coagulare a lucrurilor, în sensul unității limbii naționale. Acum, președintele este cel care dorește ca limba franceză să fie terenul permeabil pentru inovare, pentru creare lingvistică. Bernard Cerquiglini a marcat ceea ce înseamnă limba franceză acum, rolul dicționarului și rolul președintelui. Un președinte trebuie să se implice și în activitatea lingvistică, în politicile lingvistice ale țării respective, și în fotbal, și în orice alt lucru. Feminizarea numelor de meserii a fost o direcție de activitate lingvistică acum 50 de ani. S-a creat o comisie la nivel național în Franța pentru feminizarea numelor de meserii, la comanda președinților. Toate lucrurile acestea se fac la comandă. Chiar așa a fost expresia lui Bernard Cerquiglini: la comanda președintelui. E un lucru care merită luat reper”. Președinta de onoare a Alianței Franceze Suceava, prof.univ.dr. Sanda-Maria Ardeleanu. (Foto: Bernard Cerquilini. Sursa: TV 5 Mone Europe).
