”Sînt în curs de a face corectura la o carte ce o voi publica spre vară, o carte la care lucrez de mult și care mi-a cam mîncat ficații. Este vorba despre viața lui Panait Istrati. Totdeauna m-a interesat acest scriitor. Prima dată m-a interesat, normal, datorită poveștii cu Uniunea Sovietică – s-a dus acolo bolșevic și a plecat lămurit. Și a scris o carte împotriva sovieticilor, lucru care i-a distrus cariera. Rușii nu l-au iertat pentru asta, <l-au mîncat> de nu s-a văzut. Și m-am hotărît la un moment dat, cred că în 2008, să scriu o carte despre el. Cartea e gata. Acum fac a doua sau a treia corectură. Sper să reușesc cu editura să o scoatem în luna mai. Mă pasionează foarte mult subiectul. Mă duc la Biblioteca Universitară în fiecare zi, îmi scot articole din presă, fac anumite completări, tot ce se poate, pentru a face o carte cît de poate de curată, mă refer la informații. Pentru că Istrati este un scriitor dificil, în sensul că are o mie de fațete, este greu să-l <prinzi> și trebuie să îl iubești foarte mult ca să te ocupi de el, ceea ce mie mi s-a întîmplat. Mie îmi place Istrati, un scriitor care nu mi-a plăcut în tinerețe, fugeam de el ca dracu` de tămîie, dar care la bătrînețe, sau, mai frumos zis, la maturitate, m-a captivat. I-am citit cărțile, am citit multă istorie despre el, corespondență, jurnale, tot ce am putut. Corespondență – el nu ținea jurnale, dar cărțile lui sînt toate autobiografice, povestesc lucruri care i s-au întîmplat. Acum cu asta mă ocup. Scriu despre <Chira Chiralina>, despre <Moș Anghel>, despre succesul lui la Paris – acesta este capitolul pe care-l corectez. A avut un debut absolut eclatant. A ieșit cartea și toată lumea a înnebunit după el. A devenit peste noapte un scriitor european”. Scriitorul Stelian Tănase. (Foto: Historia)
